SITRANS I200 隔离电源

模拟量输出,0/4 至 20 mA,用于 HART

输出隔离器用于阀门定位器、电/气转换器或指示器的本质安全型操作。

也可以用于本质安全型 HART 阀门定位器(例如,SIPART PS2)的操作。这些单元双向传输叠加的 HART 通讯信号。
Products in detail

优势

  • 用于 HART 输出信号 0/4-20 mA
  • 本质安全型输出 [Ex ia] IIC
  • 输入、输出和辅助电源之间电隔离
  • 断路和短路监视以及消息发送(可以关闭)
  • 可安装在 Zone 2 和 Div. 2
  • 安全等级可高达 SIL 2 (IEC 61508)
 

区域

0

1

2

20

21

22

本安防爆接口

-

-

-

-

-

-

安装在

   

-

   

-




设计

HART 隔离变压器包括一个紧凑型塑料外壳(防护等级 IP30),配备有插入式螺钉型端子。

正面有一个绿色 LED 和一个红色 LED,绿色 LED 用于指示电源状态,红色 LED 用于发出错误信号。

可以使用插入式螺钉端子单独连接辅助电源,也可以使用公用电源 (pac-Bus) 共同连接多达 40 个单元。

SITRANS I200 输出隔离器,功能块图


技术规范

输入

 

输入信号

0/4 ...20 mA,带 HART

功能范围

0 ... 24 mA

最大输入电流

50 mA

输入电阻(可切换开关 LI)

225 Ω/550 Ω

通讯信号

双向 HART 传输,0.5 kHz ... 30 kHz

Ex i 输出

 

输出信号

0/4 ...20 mA,带 HART

可连接的负载电阻

0 ... 800 Ω

用于短路监视的最小负载电阻

150 Ω

残余波纹

≤ 50 mV

空载电压

≤ 25.6 V

建立时间 (10% ...90%)

≤ 100 μs

传输特性
I/O

1:1

0 ... 20 mA → 0 ... 20 mA,
4 ... 20 mA → 4 ... 20 mA

测量准确度

精度,典型数据以校准量程的 % 表示 UN,23 °C

 

线性误差

≤ 0.1%

偏移误差

≤ 0.1%

温度影响

≤ 0.1%/10 K

电压范围内的电源影响

≤ 0.01%

负载电阻影响

≤ 0.02%

额定条件

 

外壳的防护等级

IP30

端子的防护等级

IP20

环境条件

 
  • 环境温度

-20 °C ... +70 °C (-4 ... +158 °F)
(请见操作手册)

  • 贮存温度

-40 °C ... +80 °C (-40 ... +176 °F)

  • 相对湿度(无冷凝)

≤ 95%

电磁兼容性

已根据以下标准和规定进行检查:
有关在工业环境中使用的 EN 61326-1

设计

 

螺钉型端子

 
  • 单线制连接
 
  • 刚性导线

0.2 ... 2.5 mm2
(0.00031 ... 0.0039 in2)

  • 软线

0.2 ... 2.5 mm2
(0.00031 ... 0.0039 in2)

  • 柔性,带端部卡环(不带/带塑料卡环)

0.25 ... 2.5 mm2
(0.00039 ... 0.0039 in2)

  • 二线制连接
 
  • 刚性导线

0.2 ... 1 mm2
(0.00031 ... 0.00155 in2)

  • 软线

0.2 ... 1.5 mm2
(0.00031 ... 0.0023 in2)

  • 软线,带线鼻子

0.25 ... 1 mm2
(0.00039 ... 0.00155 in2)

重量

约 160 g (0.35 lb)

安装类型

根据 EN 50022 (NS35/15; NS35/7.5),安装在 DIN 导轨上

安装位置

垂直安装或水平安装

外壳材料

PA 6.6

耐火等级 (UL-94)

V0

辅助电源

 

额定电压 UN

24 V DC

电压范围

18 ... 31.2 V

电压范围内的残余纹波

≤ 3.6 VSS

额定电流 (UN, 20 mA)

80 mA

功耗 (UN, 20 mA)

1.3 W

功耗(在 UN、RL = 500 Ω 时)

1.1 W

工作指示灯

绿色 "PWR" LED

极性反接保护

欠电压监视

是(没有故障模块/输出状态)

电气隔离

 
  • 测试电压符合 EN 60079-11
 
  • Ex i 输出至输入

1.5 kV AC

  • Ex i 输出至辅助电源

1.5 kV AC

  • 错误触点至 Ex i 输出

1.5 kV AC

  • 测试电压符合 EN 50178
 
  • 输入至辅助电源

350 V AC

  • 错误触点至辅助电源和输出

350 V AC

故障检测 Ex i 输出

 
  • 断路

> 10 kΩ

  • 短路

< 15 Ω

  • 输入特性

> 6 kΩ

  • 断路检测(仅用于输入电流)

≥ 3.6 mA

  • 设置(LF 开关)

激活/取消激活

  • 错误指示

红色 "LF" LED 指示灯

  • 发出电缆故障和辅助电源故障信号
  • 触点 (30 V/100 mA),在发生故障时接地
  • pac-Bus,浮置触点 (30 V/100 mA)

认证和批准

 

防爆 ATEX

 
  • EC 型式试验证书

DMT 03 ATEX E 012 X

  • 防护等级

II 3 (1) G Ex nA nC [ia] IIC T4

II (1) D [Ex iaD]

安装

在 2 区和 2 区中以及安全区域中

其它认证

USA (FM)
加拿大 (CSA)
船级社 (DNV)

安全技术规范 (CENELEC)

 
  • 最大电压 Uo

25.6 V

  • 最大电流 Io

96 mA

  • 最大功率 Po

605 mW

  • IIC/IIB 可连接的最大电容 Co

103 nF/800 nF

  • 最大可连接感抗(IIC/IIB)

1.9 mH/11 mH

  • 内部电容 Ci 和电感 Li

可忽略

  • 绝缘电压 Um

253 V

  • 其它信息和值组合

请参见“证书”。



附件

SITRANS I pac-Bus is an accessory for the isolating power supply. It consists of the SITRANS I pac-Bus single elements (1 x per device) and the SITRANS I pac-Bus terminal set (1 x per pac‑Bus):

 

尺寸图

SITRANS I200 输出隔离器(带有 HART),外形尺寸以 mm (in) 为单位


电路图

SITRANS I200 输出隔离器 HART,连接图


The hotline
13801872214
Official WeChat

客服1: 你好,有什么需要帮您

客服2: 您好

客服3: 嗨

客户服务热线

136-8175-4785

在线客服