运行方式和设计

测量原理

交变脉冲电磁场 (PAC)

磁场激励

自动电源同步

• 50 Hz AC 电源

双极性 (16.7 Hz)
带预脉冲的双极性 (10 Hz)
单极性 (8.33 Hz)

• 60 Hz AC 电源

双极性 (20 Hz)
带预脉冲的双极性 (12 Hz)
单极性 (10 Hz)

参考条件下的精度

脉冲输出的测量误差

• v > 0.25 m/s (0.82 ft/s)

≤ ± 0.5 % 测量值 ± 1.2 mm/s (0.05 in/s)

• v < 0.25 m/s (0.82 ft/s)

± 2.5 mm/s (0.1 in/s)

模拟量输出的测量误差

脉冲输出加上 ±0.1% 转换误差 ±20 μA

重复精度

0.2 % 测量值

参考条件

• 过程温度

25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)

• 环境温度

25 °C ± 5 °C (77 °F ± 9 °F)

• 升温时间

至少 30 分钟

• 安装条件

入口管部分 ≥ 10 x DN

出口管部分 ≥ 5 x DN

安装于管道中间

• 介质

不含气体或固体组份的水

校准

标准生产校准，校准报告随传感器提供

2 × 20 %、2 × 50 % 和 2 × 100 %

输出

电气隔离

输出相互之间以及与电源之间实现电气隔离，相对于 PE/等电位连接的最高电压为 60 V

电流输出

0/4 … 20 mA（7ME5034-0…. 或 7ME5034-2….）

• 信号

• 上限

0/4 … 20 mA，可选

• 故障

20 … 22.5 mA，可选 3.6；20 或 24 mA

• 负荷

• 输出

最大 600 Ω，最大负荷电压 15 V DC

• 用于 HART 通信

≥ 250 Ω

通信

通过模拟量输出与 PC 耦合模块或 HART 通信模块通信

• 协议

HART，版本 V5.1

数字量输出

信号

• 输出

可配置为有源或无源信号

• 有源信号

24 V DC，≤ 24 mA，Ri = 170 Ω

• 无源信号

集电极开路，最高 30 V DC，200 mA

输出组态

• 脉冲

• 脉冲值

≤ 5000 个脉冲/s

• 脉冲宽度

≥ 0.1 ms

• 限制频率

≤ 10000 Hz

• 限值

流量和数量限值、流动方向、报警

数字量输出 2（继电器）

（仅限于 7ME5034-0…）

继电器

常闭或常开功能

• 额定值

最大 5 W，最大 50 V AC/DC，最大 200 mA

• 输出组态

流量和数量限值、流动方向、报警

数量输入（对于数字量输出 2：可选）

非本安型

（仅限于 7ME5034-2…）

• 输入功能，可配置为高电平有效或低电平有效

将测量值设置 0 或复位累加器

• 信号电压

最大 30 V DC, Ri = 3 kΩ：
高电平：+11 … +30 V DC
低电平：-30 … +5 V DC

对于 PROFIBUS 设备

PROFIBUS PA（对于 PROFIBUS 设备 7ME5034-1…）

• 通信

符合 PROFIBUS PA 的第 1 层和 2 层通信

符合 IEC 1158-2 的传输

符合 PROFIBUS PA 和 DP V1 (EN 50170) 的第 7 层（协议层）通信

设备等级 B，设备行规 2.0

最多同时有 4 个 C2 连接

• 总线电压

允许范围 9 … 32 V DC

• 总线的电流消耗

10mA；发生故障时，通过电气限流限制到 ≤ 15 mA

额定操作条件

安装条件

另见传感器

环境温度

• 运行

-20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

• 显示模块

0 … 50 °C (32 … 122 °F)

贮存

-25 … +80 °C (-13 … +176 °F)

防护等级

IP67/NEMA 4X

电磁兼容性 (EMC)

• 辐射干扰

符合 IEC/EN 61326，适合在工业领域中使用

• 抗扰性

符合 IEC/EN 61326，适合在工业领域中使用

介质条件

• 过程温度

-20 … +150 °C (-4 … 302 °F) 取决于内衬

介质的最小电导率

• 带 SITRANS F M 911/E 传感器

≥ 1 µS/cm（0.1 μS/cm，取决于介质）

设计

变送器重量

4.4 kg (9.7 lb)

分体式

必须使用屏蔽电缆将变送器与传感器相连

最大电缆长度

100 m (328 ft)

外壳

压铸铝，喷漆

显示屏和键盘

常规显示屏

LCD，带背光照明，双行，每行 16 个字符

多功能显示屏

流量、累加器、流量

键盘

4 个按键，用于输入参数

电源

根据铭牌数据

• 交流电源

100 … 250 V AC ± 15 %，47 … 63 Hz

• 功耗

约 120 … 630 VA，取决于传感器

线路熔断器

100 … 230 V AC：T1.6A

磁电流熔断器

F5A/250 V

911/E 传感器

过程连接

标称直径

DN 15 … 1000 (½" … 40")

测量管接头

EN 1092-1、ANSI B16.5、AWWA C-207 和 JIS 10 K

额定操作条件

安装条件

参见系统信息

• 软橡胶内衬

0 … 70 °C (32 … 158 °F)

• 硬橡胶内衬

0 … 90 °C (32 … 194 °F)
选件：100 °C (212 °F)

• PTFE 内衬

• -20 … +150 °C (-4 … +302 °F)，25 bar (363 psi) 下

• -20 … +100 °C (-4 … +212 °F)，40 bar (580 psi) 下

• 防锈橡胶内衬

-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)（温度低于 -20 °C (-4 °F) 时，必须使用 AISI 316/1.4436 法兰）

• 酚醛树脂内衬

130 °C (266 °F)，40 bar (580 psi) 下

防护等级

IP67/NEMA 4X

可选 IP68/NEMA 6

介质条件

最大流量

12 m/s (39.4 ft/s)

流量的满量程值

0.15 … 12 m/s (0.49 … 39.4 ft/s)

设计

重量

参见外形尺寸图

法兰和外壳材质

碳钢 ASTM A 105，带防腐涂层

腐蚀类别 C3，符合 ISO 12944-2 标准

或

AISI 316L/1.4404 法兰和碳钢外壳 ASTM A105，带防腐蚀涂层

腐蚀类别 C3，符合 ISO 12944-2 标准

测量管材质

不锈钢 AISI 304 或更高等级

电极材质

• AISI 316/1.4571
• 哈氏合金 C276/2.4819
• 铂
• 钛
• 钽

接地电极材质

通过订货代码来定义

功能

防止内衬边缘磨损（例如，由于内存在沙砾、沙子等）。主要采用软橡胶内衬，100 - 150 °C (212 - 302 °F) 高温范围内时采用 PTFE 内衬

与介质接触

√；请始终耐介质腐蚀性。

材质

不锈钢 AISI 316/1.4571，也可以采用哈氏合金 C276/2.4819

材质厚度

传感器的总长度增加

6 mm（对于 DN 15 至 DN 150）
（在 ½" 至 6" 范围内，增加 0.24"），或

10 mm（对于 DN 200 至 DN 600）
(在 8" 至 24" 范围内，增加 0.4"）

标准

可用于所有内衬。必须单独订购。

订货号

7ME5942-...

功能

介质的电气参考点和接地。管线为非导电体或带有内衬（塑料管、水泥管等）时需要。所有接地环都必须与传感器上的接地螺丝相连。

与介质接触

√；请始终耐介质腐蚀性。

材质

不锈钢 AISI 316/1.4571 或哈氏合金 C4/2.4610

材质厚度

每个接地环将传感器的总长度增长 2 mm (0.08")。

标准

可用于所有内衬。需要在介质与传感器之间使用，用于不到店或带内衬管线之间的等电位连接。

订货号

7ME5943-...